寒山、拾得詩集

層層山水秀  烟霞鎖翠微  嵐拂紗中濕  露霑蓑草衣

足躡遊方履  手執古藤枝  更觀塵世外  夢境復何為

＊夢境～比喻：塵世的妄境。

山水～即：天然的風景。

烟霞～比喻：雲霧。

翠微～即：圍繞在山腹間青綠色的山氣。

嵐～即：山氣。

露～近地面的水氣，夜間附著於草木等容易散熱的物體上面，因為遇冷而凝結成珍珠般的水滴。

霑～即：弄濕。

躡～即：踐、踏。

遊方～即：雲遊四方。

履～即：草鞋。

塵世～即：人間。

＊我所住的地方，是一個被層層秀麗的山岳和溪流所圍繞的地方，青綠又蒼翠的山峰時常被霞霧鎖在白雲之中，霞霧不但弄濕了我的紗巾，又霑濕了我的蓑衣。

我穿上了我雲遊時的草鞋，手裏執著隨地拾起來的古藤枝當我的拄杖，我望向那滾滾的紅塵俗世，雖然很美好，可是那邊是一個夢境，不屬於我的地方。

＊寒山子為何把古藤枝當手杖？只因寒山子是一個～拄笏看山～的高超之士矣！

 
●石屋禪師詩：

歸來洗足上床睡  睏重不知山月移  隔林幽鳥忽喚醒  一團紅日懸松枝

●明  楚石梵琦詩：

地僻無人到  苔深一徑微  松間縛茅屋  竹上掛蒲衣

靜看青山朶  閒拈白拂枝  焚香作茗事  此外更何為