涉世淺，點染亦淺；歷事深，機械亦深。
故君子與其練達，不若朴魯；與其曲謹，不若疏狂。
＊歷事～即：閱歷多，世故深。
機械～即：奸詐計謀。
練達～即：熟練通達。
朴魯～即：正直、不魯莽。亦即：抱樸守拙的忠誠作風。
曲謹～曲，是委曲。謹，是謹厚。也就是有禮貌，對事物叮嚀深思熟慮。
疏狂～即：不隨俗而浮沉之意。
白話文：
處世經驗較淺的人，他所浸染社會的惡習氣一定較少；而處世經歷較深的人，其所浸染的惡習必定較深。
因此，有道德修養的君子，如要求得老練通達，反不若做個老老實實的人；如果要拘泥約束或媚諂於人，表示禮貌，就不如狂放一點，反不失坦率真誠。
獨孤：
萬事無如退步人 孤雲野鶴自由身
松風十里時往來 笑楫峰頭月一輪
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}