寒山、拾得詩集

    有人把椿樹  喚作白栴檀  學道多沙數  幾個得泥洹

    ＊椿樹～即：香椿。比喻：長齡的賤木。

  栴檀～即：香木、檀香。比喻：高貴的香木。

  沙數～即：無數。比喻：如沙子之無數。

  泥洹～即：涅槃。譯為：滅、滅度、寂滅、不生、無為、安樂、解脫、圓寂。

  滅～滅生死因果之義。

  滅度～滅生死之因果，渡生死之瀑流，是滅即度也。

  寂滅～寂，有為無為空寂安穩之義。滅，生死之大患滅也。

  不生～生死之苦果不再生也。

  無為～無惑業因緣之造作也。

  安樂～安穩快樂也。

  解脫～離眾果也。

  圓寂～此為新名詞。德無不備稱圓，障無不盡名寂。

   ＊有人把椿樹 喚作白栴檀～即：莫把香椿樹當作檀香木之意。

   正是提醒學修之人一定要見性，如沒有見性而徒說禪理就以為自己開悟，那就如香椿樹當作檀香木了；若果，既自己騙自己又謾別人，只會增加麻煩。

●濟岳禪師云：

雖見邪風長  何愁正法謾  妖狐臨古鏡  醜狀避應難

＊謾～徒然，徒勞無益之意。