天地寂然不動，而氣機無息稍停；日月盡夜奔馳，而貞明萬古不易。
故君子閒時要吃緊的心思，忙處要有悠閒的趣味。
＊寂然不動～即：靜止不動。
氣機～氣，是指天地陰陽之氣。機，即是活動。
氣機～即是天地的活動。
貞明～指日月光明從古至今猶不變易之意。
吃緊～吃，是吃驚。緊，是緊急。
吃緊～即：緊張、急切，火急不待之意。
＊白話文：
天地靜肅得沒有一絲動靜，但充滿天地之間的陽陰之氣，仍然在活動著；白天過去了，黑夜就來臨，黑夜過去，白天又來臨，如此反覆輪轉著，這自然的狀況從古至今從沒有變更過。
人世間的道理也是一樣，所以，君子於閒散時要刻刻警惕應變，然而在繁忙之中也要保留一分閒適的心情，來美化人生的趣味。
蘇軾詩：
誰謂淵明貧 尚有一素琴 心閑手自適 寄此無窮音
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}