寒山、拾得詩集

學者有段競業的心思，又要有段瀟灑的趣味。

若一時斂束清苦，是有秋殺無春生，何以發育萬物。

＊競業～競競，是戒慎之貌。業業，是危懼之貌。

斂束清苦～斂束，是收斂束札之意。也就是收斂束札太過而無一點趣味。

秋殺～秋天氣象肅殺凜烈毫無溫情。

春生～春天氣象溫暖和氣，萬物復甦。

＊學道之人，要常懷著一片競競業業的精神，但在另一個方面，要不拘小節，有著灑灑落落海濶天空飄逸不群的趣味在，如果只是一味的斂束清苦，毫無溫潤之情，那就好像秋天的天氣秉著肅殺的景色，萬物都會逐漸凋零枯死，是同樣得一個道理。

自古以來，無春天的氣息存在，萬物就難以發育，人儘都是秋殺之氣而無春暖之氣之時，怎能作濟世安民的事情呢？

學者為了修業，日夜戰戰競競戒慎恐懼而不惰情，這當然是最好的了。

但如此還不能就算完全夠了，必須在另一方面顯示出瀟瀟灑灑不拘小節的風範，凡事要寬嚴得宜，剛柔並濟，如果對事嚴格過度，毫無溫情，則他的行為無論是如何純潔，生活無論是如何清苦，但總是好比秋天的氣候一樣的凜烈肅殺，使萬物凋零枯死，所以，我輩學修之人的修養學問要正如那春天的氣候一樣，使它滋長蒸蒸日上，才不枉費自己學修之時的苦辛矣！