寒山、拾得詩集

經文：

昔有愚人，將會賓客，欲集牛乳，以擬供設，而作是念：『我今若預於日日中擠取牛乳，牛乳漸多，卒無安處，或復酢敗﹝酢ㄗㄨㄛˋ敗～牛乳變酸而敗壞﹞。不如即就牛腹盛之，待臨會時，當頓擠取。』

作是念已，便捉牸ㄗˋ牛母子，各繫異處。

卻後一月，爾乃設會，迎置賓客。

方牽牛來，欲擠取乳；而此牛乳即乾無有。

時為眾賓或嗔或笑。

＊從前有一個愚蠢的人，這個蠢人家裡養了一頭母牛和一頭小牛。

有一次，這個蠢人預計在一個月之後宴請賓客，到時需要大量的牛乳，因此打算開始積聚一些牛乳預作準備，以免到時牛乳不夠用。

於是，就這麼想著：『如果每天把牛乳從牛的身上擠出來儲備著，需要很大的桶子，而且要放那麼久，又沒地方可以存放，擠出來的新鮮牛乳如果放那麼久，就會變酸變壞，不如不要去擠牛乳，就把它存在母牛的肚子裡面，到了宴會那一天再一併擠取出來，這樣既省事賓客們又可以喝到新鮮的牛乳。』

他覺得這個主意很高明，頗為得意，於是，這個蠢人就把這頭母牛和小牛分開來關，不讓小牛喝到母牛的乳，而且也不用天天去擠牛乳了。

一個月後，大宴賓客的日子到了，賓客入座以後，蠢人就把母牛牽過來，想當場擠出新鮮的牛乳請大家喝，可是無論再怎麼擠，也擠不出一滴牛乳。

客人們知道事情的前因後果之後，有的生氣，有的大笑，宴會也就不歡而散了。  ﹝出自：百喻經﹞