寒山、拾得詩集

經文

昔有一人，為王所鞭。

既被鞭已，以馬屎傅之，欲令速差。

有愚人見之，心生歡喜，便作是言：『我快得是治瘡方法。』

即便歸家，語其兒言：『汝鞭我背，我得好法，今欲試之。』

而為鞭背，以馬屎傅之，以為善巧。

＊善巧～善良巧妙之方法、方便也。

＊從前有一個人，因為犯了錯而被國王鞭打了一頓，他的傷勢很重，因而他用馬糞來敷治自己的傷口減輕疼痛感，並希望早日痊癒。

有一個呆子看見了，心裡非常高興，他想道：『今天我終於知道一種醫治被鞭傷的好方法了，這是我從來沒有想到過的。』

於是，他立即趕回家對兒子說：『我今天終於知道一種醫治被鞭傷的好方法，你快拿鞭子來打我，我要試一試這種方法靈不靈驗。』

兒子只得聽從父親的話，用鞭子狠狠的打了父親一頓，再用馬糞敷在傷口上。

呆子自己洋洋得意，自以為非常聰明，可是再旁人看起來呢？唯有偷偷的笑著他。  ﹝出自：百喻經﹞

＊不要在意馬糞有無效用，此故事重點在於：切勿因藥反成病。

學修者切勿用治習氣的法，引起煩惱習性的現行；不善於用藥，會因藥成病，不善於修法，會反增業累。