欲向東巖住 于今無量年 昨來攀葛上 半路困風煙
徑窄衣難進 苔粘履不前 住茲丹桂下 且枕白雲眠
*無量年無數個年頭。
葛一種蔓生的植物。
風煙即:風霜。
苔粘同苔黏。
丹桂一種深黃色的木樨花。又:桂的一種,葉如柏,皮赤色。
*我想到著東岩那邊去走一趟,這個企圖已經過了許多年頭了;昨天我攀著葛藤想上去,可是在半路上就被風霜給困住而不得不停止腳步了。
勉強向東行進,可是又必須經過一條小路,路非常狹窄,把我的衣服都纏住,而路面的石苔又粘又滑,使我的腳步都不能再移動了;
所以我就在丹桂樹下就停止前進了,我想且把白雲當枕頭來高眠。
*學修之路本就坎坷難行,俗世阻礙又多,就看個人如何自處了。
林間錄:
夏日人人把扇搖 冬來以炭滿爐燒 若能於此全知曉 塵劫無明當下消
濟岳禪師詩:
至人出世上 一日勝千年 流俗雖百歲 無益於民間
流俗遺臭名 至人德如山 我常讀典雅 因之重五言
