寒山、拾得詩集

  可畏生死輪  輪之未曾息  嗟彼六趣中  茫茫諸迷子

  ＊生死輪～三界六道之生死，為載人運轉之車輪，故曰：生死輪。

嗟～比喻：十分迅速。又：可嘆之意。

   六趣～趣，即趣向。眾生由業力因緣之差別而趣向之處有六所，謂之：六趣。亦曰：六道。

    即：地獄趣、餓鬼趣、畜生趣、阿修羅趣、人趣、天趣。

    茫茫～即：昏暗不明之意。

    迷子～譬喻：凡夫亦具有第九菴摩羅識之佛性，卻迷失而流浪於三界之意。

 

    妙法蓮華經 化城喻品第七 有一段偈文曰：

   眾生常苦惱 盲冥無導師 不識苦盡道 不知求解脫

   長夜增惡趣 減損諸天眾 從冥入於冥 永不聞佛名。