勢力紛華，不近者為潔，近之而不染者尤潔。
智械機巧，不知者為高，知之而不用者尤高。
＊勢力～權勢、名利。
紛華～浮華、奢侈。
智械機巧～智慧與才能的活動，亦即：才智的策略。
＊白話文：
權力名利，榮華富貴，人人都想接近，可是一經接觸即會染污人的行為品格；所以不接近者為高尚，如果接近它，而不被浮華奢侈所感染，則他的品格就更為清高了。
智巧機謀權術不是為人處世或做事待人的正當方法，如果您不知世間還有這些欺騙虛偽的手段當然是很好，要是您知道而不去用它時那就更好了。
＊人有了權勢、名利、地位、榮譽而不為它們之束縛，自然便是人格高尚；對於勢力榮華的引誘，不去親近它們，自然是行為清明；但更可貴的是，接近了這些而能不為它們所惑所感染，那當然是更加清潔高尚，就好比蓮花出自污泥而不染一般了。
獨孤：
萬事無如退步休 本來無證亦無修
明窗高掛菩提月 淨蓮深栽濁世中
＊蘇軾詩：
父老爭看鳥角巾 應緣曾現宰官身
溪邊古路三叉口 獨立斜陽數過人
文章標籤
全站熱搜
