寒山、拾得詩集

有一個富者的兒子，最近娶了一個非常美麗，而且家中又富有的妻子，新婚夫婦互敬互愛，非常恩愛，生活得十分美滿。

有一天，丈夫對妻子說：『今天我們又賺了不少錢，妳到廚房去拿一些葡萄酒來，我們一起喝幾杯慶賀一下。』

妻子就來到廚房，打開酒甕的蓋子想汲取一些葡萄酒，但當她正要汲酒的時候，看到了她自己的影子，以為酒甕中藏有一個女人，就非長生氣的回到臥室，對著丈夫大聲嚷嚷道：『原來你早就已經娶了妻子，為什麼你還娶我呢？你把她藏在酒甕裡，以為我就不會發現嗎？』

丈夫聽了妻子的話，矢口否認道：『我那裏還有娶妻呢？又把她藏在酒甕中，哪有此事？』

於是，他走進廚房想查看一下，到底是什麼人藏在酒甕中；他彎腰低頭往酒甕中一看，酒甕中哪有什麼女人，是一個年輕男子瞪著雙眼正對著他瞧。

丈夫勃然大怒，跑回臥室，用手指著妻子大罵道：『妳這個賤人，竟然把一個男人藏在酒甕中，卻反咬我一口，好在我有去看，否則還不知道會被妳瞞騙多久呢？』

夫妻倆人爭吵起來，互相指責對方欺騙自己，越吵越大聲，從臥室一路吵到大廳中。

這時，正好有一個與丈夫有生意往來的年長朋友來訪，聽見夫妻爭吵就過來勸解，向他們詢問爭吵的原因；夫妻倆人搶著敘述事情的經過，互指責對方的不是。

長者聽了小倆口的話，決定到廚房裡去看一看，看酒甕中藏的人到底是丈夫的前妻，還是妻子的情人，但當他往酒甕中一看，哪有什麼年輕的女人？也沒有所謂年輕的男人，分明是一個滿頭白髮的老翁。

他很生氣的對小倆口說：『你們把一個長者藏在酒甕中，卻假裝吵架，你們怎能如此作弄我來取樂呢？』說完，即滿面不高興的離去。

這家人平時在供養的一個女尼聽見小倆口的爭吵，也過來勸解；結果她在廚房酒甕中看到的卻是一個女尼，也認為小倆口故意捉弄人，如同那老長者一樣，滿面不高興的離開。

這時，一位行腳正巧經過此地的僧人，聽見這事感到奇怪，怎麼酒甕中會變男便女又變長者及女尼，於是走到廚房去查探一下，他往酒甕中一瞧，什麼人也沒有，只有自己的影子映在酒面上，僧人立刻明白事情的原委。

他請來了夫妻兩及長者女尼，拿起一根木棍把酒甕打破一個洞，等酒全部流出來以後，再往酒甕中一看，什麼人也沒有。

夫妻倆此時才明白，酒甕中倒映的是自己的影子，既沒有前妻也沒有情人，互相誤會對方，不由得慚愧萬分，互道：對不起。

﹝出自：雜譬喻經﹞