寒山有一宅 宅中無欄隔 六門左右通 堂中見天碧
房房虛索索 東壁打西壁 其中一物無 免被人來借
寒到燒軟草 饑來煮菜喫 不學田舍翁 廣置牛莊宅
盡作地獄業 一入何曾極 好好善思量 思量知軌則
*一宅~比喻:一心。即:萬有之實體真如也。
欄隔~比喻:被欄杆間隔著。
六門~即:眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識六識。
言六根如其次第,對於色聲香味觸法之六境,而聲見聞嗅嚐覺知之了別作用者。
索索~比喻為:荒散。因為東壁倒而來打倒西壁,所以兩壁都荒散了。
一物無~即:一心的真空。
寒到燒軟草~有錄為:寒到燒軟火。
寒到燒軟草~比喻:一心的無礙自在也。
地獄業~為十惡業之上品者。
何曾極~比喻:時間之極長。
思量~思慮量度事理也。
軌則~規矩法則也。
*寒山子有一宅,宅中並無欄杆來間隔著。
而且一宅中的六門都相通著,此中如果意識妄動時,六境即起塵埃,弄得沉迷不安,所以我使六門左右都相通,使得意門寂靜,堂中自然安穩無事,可以見到朗朗的天碧,使五臟六腑清淨無塵埃染著。
可知,房房之門有時會荒散,只因為東壁倒下來而打倒了西壁,使得東西兩壁都荒散了。
而本來無一物的心境,洒洒淡然,妙用無邊,受用不盡,有可免得別人來相借。
寒時燒燒軟火,饑餓時就煮些野菜來充飢;我不會去學那些田舍翁,只知道廣置造家產業,可知?造業為墮地獄之因,一作即無止境。
所以,請好好的思慮量度事理,若能思慮量度即可知曉,事理是有規矩法則的。
獨孤:
動念則散亂 灰念則昏沉 兩種魔軍最惡
存想則有為 滅想則無記 一般禪病難醫
惟去妄心而顯真心 雲破忽來新月
遣幻性而含空性 波澄乍現明珠矣
●楊岐方會禪師詩:
心隨萬境轉 轉處實能幽 隨流認得性 無喜亦無憂
●濟岳禪師詩:
寒岩是故宅 久與風塵隔 繡石千尋高 幽溪萬里碧
﹝註:古代以八尺為一尋。﹞